Dziurawy Kociol

BigStar29

Po przeczytaniu 21 rozdziału(rzecz jasna po angielsku) moge wyrażić swoją opinie na temat przetłumaczenia tytułu. Nie ulega wątpliwości żę Deathly Hallows to nic innego jak Dary Śmierci przekazane trzem braciom przez... ŚMIERĆ!! Very Happy

Gość

smiertelne relikwie barddziej do mnie przemawiają a nie dary smierci

Hermiona

Za taką opcja opowiedział się też Polkowski Smile

Śmiertelne relikwie, brane też były pod uwage śmiertelne regalia, ale mi to jakoś nie pasi osobiście Wink

Ivonne

Śmiertelne relikwie są takie bardziej mroczne i chyba ardziej pasują

Hedwinga

UWAGA PONIŻEJ JEST SPLOILER

Skorzystam s tego że temat zatytułowany jest SPLOILER i powiem parę spraw
SPLOILER
1) Rowlingowa mówiąc w wywiadach że dowiemy się wiele o bardzo bliskiej Potterowi osobie nie miała na myśli Lily (jego matki) tylko Dumbledore'a
2) Zgodnie z moją teorią R.A.B. to brat Syriusza Blacka
3) Zgodnie z moją teorią Harry Potter jest horkruksem Volemorta, i dzięki teku udaje mu się przeżyć
4) Tytuł powinień brzmieć Relikwie Śmierci, ale jak się na końcu okazuje Śmierć nie ma nic z tym wspólnego.
5) już w pierwszym rodziale ginie osoba.
6) W sprawie Snape wszyscy którzy uważali go za zdracje Dumbledore'a i lubili tą postac ze względu na jego przewrotowośc zawiodą się. Ktoś mówił że Lily miała być oszczędzona dla Snape dużo się nie mylił. Snape po Potterze jest chyba najważniejszą osobą w 7 części

Felix · Gość

Miałem szczęście doczytać wszystkie tłumaczone rozdziały zanim te zniknęły. Wink

SPOILER

-Także moim zdaniem książka powinna się nazywać "Relikwie Śmierci", a nie "Śmiertelne relikwie". Niby niewielka różnica, ale w tym wypadku znacząca.
-W internecie krąży zapis czatu z Rowling w którym ujawnia ona niektóre (niestety tylko niektóre Sad

) informacje co do dalszego życia bohaterów oraz niektórych niewyjaśnionych faktów z książki.
-Snape wyjawi Harremu w skrócie jego przeszłość.
-Voldemort po śmierci nie stanie się duszą, lecz utknie w miejscu pomiędzy życiem a śmiercią
-Podczas ostatecznej walki z Voldemortem zginie około pięćdziesięciu osób w tym 4 znane nam osoby (z których troje jest pobocznymi bohaterami)